庭審時長縮短50%，筆錄準(zhǔn)確性提升至95%以上，當(dāng)庭宣判率顯著提高……這一組亮眼數(shù)據(jù)，來自敦化市人民法院刑事審判數(shù)字化改革的最新“成績單”。近年來，敦化市人民法院緊緊抓住數(shù)字法院建設(shè)機(jī)遇，深度推進(jìn)庭審全流程數(shù)字化轉(zhuǎn)型，跑出增質(zhì)提效加速度。
從“人工記錄”到“音像同步”
科技賦能數(shù)字化庭審?
“楊某涉嫌危險駕駛一案，現(xiàn)在開庭……”
隨著法官敲響法槌，一場特殊的刑事速裁案件庭審開始。與以往不同的是，法庭內(nèi)聽不見鍵盤的敲擊聲，也看不到書記員記錄的身影。如今的法庭內(nèi)，只有法官就座，智能語音識別系統(tǒng)實(shí)時將各方發(fā)言自動轉(zhuǎn)為文字，書記員從“聽打員”轉(zhuǎn)變?yōu)椤傲鞒坦芾韱T”。
庭審過程中，流程規(guī)范緊湊，智能系統(tǒng)“有聞必錄”，現(xiàn)場的每一句話、每一個細(xì)節(jié)都被系統(tǒng)實(shí)時、自動地轉(zhuǎn)錄為文字體現(xiàn)在庭審記錄中。同時，庭審錄像全程高清同步完整記錄，實(shí)現(xiàn)庭審活動全留痕、全過程可追溯，為后續(xù)的合議、審查等提供了更可靠的依據(jù)。
從開庭到宣判用時不到10分鐘，庭審流暢度大幅提升，極大提升訴訟效率。
簡案快審當(dāng)庭宣判
提質(zhì)增效兼具公平正義?
此前，敦化市人民法院持續(xù)探索“簡案快審+輕罪治理新模式”并取得了一定成績，如今結(jié)合庭審記錄數(shù)字化模式，進(jìn)一步簡化庭審流程，提高訴訟效率。
在傳統(tǒng)的刑事庭審中，書記員需全神貫注進(jìn)行電腦記錄，既要保證速度，又要力求準(zhǔn)確。但受限于記錄速度和人為因素，庭審節(jié)奏有時會被打斷，出現(xiàn)“等記錄”“核筆錄”等耗時環(huán)節(jié)。同時，專業(yè)的法律術(shù)語以及方言口音等，也給傳統(tǒng)記錄模式帶來不小挑戰(zhàn)。
如今，敦化市人民法院在延邊州率先推出刑事庭審記錄數(shù)字化改革。在開庭前征求當(dāng)事人同意后，以錄音錄像和庭審語音自動轉(zhuǎn)寫代替?zhèn)鹘y(tǒng)書記員手動記錄的方式完成庭審。閉庭后，系統(tǒng)自動將庭審錄音錄像同步至辦案系統(tǒng)，音視頻同時存儲備份，杜絕人為因素修改，在保障庭審過程記錄全面真實(shí)、客觀完整，同時也能緩解案多人少矛盾，提高辦案效率。
值得注意的是，書記員只是不參與庭審記錄，但并不代表書記員完全不參與審判活動，而是將書記員從繁重耗時的庭審記錄、筆錄核對等任務(wù)中解放出來，使其能夠?qū)Ｗ⒂谕忀o助、卷宗整理、文書送達(dá)等更具綜合性的審判輔助事務(wù)，實(shí)現(xiàn)團(tuán)隊(duì)內(nèi)部人力的更科學(xué)配置。同時，由“全面規(guī)范完整的高清庭審錄像”+“高效準(zhǔn)確的語音識別”代替?zhèn)鹘y(tǒng)的人工記錄，能更好地避免人工記錄可能出現(xiàn)的遺漏、取舍或理解偏差，保證各方發(fā)言的真實(shí)性和可靠性，確保了庭審全貌的真實(shí)、客觀、完整呈現(xiàn)，也能讓被告人摒除緊張情緒，更為準(zhǔn)確表達(dá)自己觀點(diǎn)，對于審判人員，也能更加集中注意力，極大提升了庭審效率。
目前，刑事數(shù)字化庭審模式主要適用于案件事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)充分、被告人認(rèn)罪認(rèn)罰的簡易程序、速裁程序刑事案件，如危險駕駛、盜竊、故意傷害（輕傷）等常見多發(fā)、可能判處較輕刑罰的一審刑事案件。
下一步，敦化市人民法院將持續(xù)優(yōu)化系統(tǒng)功能，完善配套機(jī)制，提升審判質(zhì)效，探索更多輕罪案件的“全流程線上快辦”模式，推動刑事審判從“數(shù)字化”向“智能化”躍升，不斷提升人民群眾的司法獲得感和滿意度。
素材來源：吉林省高級人民法院
初審：靳煜
復(fù)審：張洋
終審：蓋永強(qiáng)
